Vox audita latet, littera scripta manet

лат. сказанное слово исчезает, написанная буква остается